Sexta-feira, 28 de Outubro de 2005

Sequências variáveis (5)

Continuemos a falar das sequências “cc” (segundo “c” com som “ç”), “pc” (segundo “c” com som “ç”), “ct”, “cç”, “pç” e “pt” em que a primeira consoante umas vezes se pronuncia outras não.

O acordo ortográfico estabelece que em tais sequências a primeira letra se pode manter ou eliminar. Vamos exemplificar a aplicação desta regra.

O cê de “cacto” não se pronuncia em Portugal, ao contrário do que sucede no Brasil. Então existirão as duas ortografias “cato” e “cacto”. No Brasil escrever-se-á “cacto”. Em Portugal escreveremos “cato”. Em “aspecto” o cê é mudo em Portugal; no Brasil umas vezes pronuncia-se e outras não. Então haverá as ortografias “aspeto” e “aspecto”. A primeira será usada em Portugal; ambas se usarão no Brasil. Haverá assim ortografias duplas para estas sequências com oscilações de pronúncia – cato/cacto, aspeto/aspecto, fato/facto, receção/recepção, excecional/excepcional, etc.

A nota explicativa do acordo diz que os dicionários registarão estas ortografias duplas, além de esclarecer sobre o alcance geográfico e social da oscilação de pronúncia.

No passado fez-se muito barulho sobre estas disposições – desnecessária e injustificadamente, na minha opinião. Havemos de examinar as críticas em futuros artigos.

Artigo escrito por João Manuel Maia Alves
publicado por João Manuel Maia Alves às 08:18
link do post | comentar | favorito
|

.mais sobre mim

.pesquisar

 

.Maio 2010

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1

2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15

16
17
18
19
20
21
22

23
24
25
26
27
28
29

30


.posts recentes

. Convite

. Acordos de 1990 e 1945

. Boas notícias

. Notícias do acordo ortogr...

. Ortografia – uma convençã...

. Reformas ortográficas

. São Tomé e Príncipe ratif...

. Contrações incorretas

. Guiné-Bissau e Acordo Ort...

. Cimeira e acordo ortográf...

.arquivos

. Maio 2010

. Março 2008

. Novembro 2007

. Março 2007

. Fevereiro 2007

. Janeiro 2007

. Dezembro 2006

. Novembro 2006

. Outubro 2006

. Setembro 2006

. Agosto 2006

. Julho 2006

. Junho 2006

. Maio 2006

. Abril 2006

. Março 2006

. Fevereiro 2006

. Janeiro 2006

. Dezembro 2005

. Novembro 2005

. Outubro 2005

. Setembro 2005

. Agosto 2005

blogs SAPO

.subscrever feeds