ACORDO ORTOGRÁFICO

Continuemos a falar das palavras esdrúxulas ou proparoxítonas, isto é aquelas que, como “máquina” ou “série”, têm o acento tónico na antepenúltima sílaba.

Já vimos que há esdrúxulas aparentes. Terminam em ditongo crescente, como “ia” ou “ua”. Serve de exemplo de esdrúxula aparente a palavra “contínuo”.

Vimos também que as esdrúxulas levam sempre acento na sílaba tónica, a antepenúltima. Esse acento pode ser agudo ou circunflexo.

O acento duma palavra esdrúxula indica a sílaba tónica, mas tem outra função. Assim, em “sólido” indica que o “o” é aberto e em “sôfrego” que é fechado.

Existe um certo número de esdrúxulas com problemas. Estão bem identificadas. A antepenúltima sílaba termina em “e” ou “o”, a que segue um “m” ou um “n”. Serve de exemplo “sêmea”, “sê-me-a” na divisão silábica.

Neste grupo de palavras esdrúxulas existem divergências nas actuais ortografias de Brasil e Portugal. Os brasileiros escrevem “cômodo”, “tônico”, “polinômio”, “polêmica”, “higiênico” e “prêmio” ao passo que nos outros países se usam as grafias “cómodo”, “tónico”, “polinómio”, “polémica”, “higiénico” e “prémio”.

O que é que o acordo ortográfico estabelece para estas esdrúxulas com divergências?
É o que veremos noutro artigo.

João Manuel Maia Alves