Quarta-feira, 8 de Março de 2006
Continuemos a ver o que o acordo ortográfico estabelece quanto ao hífen, esse traço tão pequeno e tão complicado na sua aplicação, tantas as regras que envolve o seu uso, algumas com excepções.
Existem palavras compostas que começam por além, aquém, recém e sem. Em tais compostos emprega-se o hífen. Temos, portanto, as seguintes ortografias:
- Palavras começadas por além além-Atlântico, além-mar, além-fronteiras
- Palavras começadas por aquém aquém-mar, aquém-Pirenéus
- Palavras começadas por recém- recém-casado, recém-nascido
- Palavras começadas por sem sem-cerimónia, sem-número, sem-vergonha.
Fiquemos por aqui por hoje.
João Manuel Maia Alves